Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может гоняться за новостями, а вместо этого корпит над статьями в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его коллеги — поколение Z, для которых соцсети и тренды — вторая натура. Они щелкают задачи как орешки, а он чувствует себя чужим в этом ритме. Раньше он брал интервью в горячих точках, а теперь борется с глючащими программами и бесконечными митингами. Но даже здесь его опыт иногда дает о себе знать — старые навыки помогают находить неожиданные ракурсы в привычных темах.
